Трохи особистого

Про мене

Мене звати Богдан, в інтернеті — Indi Mops або Мося. Це оновлена версія сторінки, яку я почав ще в коледжі: без застарілих анкетних даних, але з тією самою історією.

Головна вулиця Скалата на Тернопільщині
Скалат, Тернопільщина

Звідки все почалося

Я родом зі Скалата — невеликого міста на Тернопільщині. Значна частина моїх ранніх спогадів пов’язана саме з ним, а після школи навчання привело мене до Зборова.

Старий сайт був одночасно візитівкою, вправою з верстки й місцем, куди хотілося складати все важливе: власні проєкти, переклади, ігри та маленькі історії про себе. Цю ідею я залишив, навіть якщо сам код тепер зовсім інший.

Що мене захоплювало

У першій версії цієї сторінки я писав про ігри, аніме, манґу, музику, волейбол і подорожі Україною. Саме з цих інтересів згодом виросли перекладацькі та програмні проєкти.

  • Програмування
  • Переклад
  • Ігри
  • Манґа й аніме
  • Волейбол
  • Подорожі

Місця, що запам’яталися

  • Кам’янець-Подільська та Хотинська фортеці;
  • Тарасова гора й Софіївський парк;
  • Меджибізький, Збаразький замки та замок Паланок.

Архівна хронологія

Шлях до ІТ і перекладу

Кілька перевірених віх зі старої сторінки — не поточний статус, а історія початку.

2016

Перший YouTube-канал

Почав публікувати розважальні відео. Канал згодом було видалено, але саме він дав перший досвід створення контенту.

2017

Експерименти з іграми

Зацікавився розробкою мобільних ігор у Sketchware та присвятив цьому наступний канал.

2019–20

Верстка та Python

У 2019 році почав вивчати вебверстку, а наприкінці 2020-го — Python. З цього й виросли перші репозиторії та боти.

2021

Переклад манґи

Першою роботою стала коротка манґа «Хлопчик, який став котом». Після неї з’явилися нові переклади й окремий архів на сайті.

2022

Mops Storage

Сайт зібрав докупи особисту історію, проєкти, переклади та ігровий щоденник — і зберіг цей зріз часу до нинішнього оновлення.

Зі старого архіву

Найдавніше збережене відео

Невеликий фрагмент раннього контент-мейкерського періоду. Залишаю його тут не як показову роботу, а як чесну частину історії цього сайту.