Код і локалізація

Проєкти з характером

Від перших Discord-ботів і фанатських перекладів до більших довготривалих робіт. Тут є і новіші репозиторії, і чесний архів ранніх спроб.

Важливо: статуси в архівному розділі перенесені зі старої версії сайту й описують стан на 2021–2022 роки.

Архів локалізацій

Переклади, з яких усе починалося

Деякі старі репозиторії вже недоступні, тому тут збережено їхні назви й контекст без битих посилань.

2022 / Localization

Deltarune UA

Українська локалізація Deltarune. Indi Mops долучався до перекладу, але не є автором моду.

GMLархівний запис
2022 / Localization

CrossCode UA

Рання спроба української локалізації CrossCode. Старе зовнішнє посилання більше не працює.

JavaScriptархів
2022 / Localization

RDR 2 Ukraine

Проєкт української локалізації Red Dead Redemption 2, що раніше жив на окремому домені.

translationархів

Перші боти й утиліти

Навчання через власні ідеї

Не все мало дійти до релізу — ці роботи важливі як видимі сходинки розвитку.